!هذا مؤسف
حقًا؟ نعم
في هذا العالم
هناك العديد من الشياطين المتخفيين
يظهرون في بعض الأحيان أشكالهم الحقيقية، ويهاجموننا
...ولكن
...هو سيكون مبعوث العدالة
...الذي أتى من أعماق الجحيم....
من أجل أن يحمينا
نوبي
معلم الجحيم
Ko
no
yo
wa
ka
Ko
ra
هناك الكثير من الأمور التي لا نعرفها في هذا العالم
na
i
ko
to
ga
Ko
no
ta
ku
san
yo
no
aru
wa
yo
wa
ka
ra
na
i
ko
i
ko
to
ga
to
ta
ga
ku
ta
san
ku
san
aru
don
na
ka
ze
ga
fui
don
te
مهما كانت نوع الرياح التي تهب
mo
don
na
ka
ze
ka
ze
ga
fui
te
fui
te
mo
ma
ke
mo
nai
hi
to
ni
ma
na
لنكن لا نقهر
rou
ke
ma
nai
ke
nai
hi
to
ni
na
rou
na
rou
So
re
de
mo
yo
wa
So
i
ولكن ما يزال هناك
ya
tu
So
re
de
mo
de
mo
yo
wa
yo
wa
i
ya
tu
ya
ka
na
ra
tu
zu
iru
mon
da
ka
ضعفاء موجودين
ka
na
ra
zu
ra
iru
zu
iru
mon
da
ma
mo
da
tte
a
ge
ma
sho
سوف أحميهم
u
mo
ma
tte
mo
a
tte
a
ge
ma
sho
u
sho
so
u
re
ga
tu
yosa
nan
so
da
تلك هي القوة
re
so
re
ga
tu
yosa
nan
da
Kyou
ka
ra
i
chi
ban
da
Kyou
...من اليوم
ka
Kyou
ka
ra
i
chi
ban
chi
ban
ta
ku
ma
shi
i
no
ta
da
أنا أقوى واحد
ku
ta
ku
ma
shi
i
no
da
no
da
o
ma
ta
se
shi
ma
o
shi
أعتذر عن التأخر عليك
ta
o
ma
ta
se
ta
shi
se
shi
ma
shi
su
go
i
shi
ta
ya
ta
tsu
su
ها هو القوي
go
su
i
go
i
ya
tsu
kyou
ka
ra
ichi
ban
kyou
...من اليوم
kyou
ka
ra
ichi
ra
ichi
ban
ta
ban
ku
masii
no
da
ta
أنا أروع شخص
ku
ta
ku
masii
no
masii
no
da
Ba
ri
Ba
ri
Sa
i
kyou
Ba
الساحق والممزق الأفضل
NUM
BER
ONE
ri
Ba
ri
Ba
ri
Sa
i
kyou
i
kyou
NUM
BER
NUM
BER
ONE
Naru
ho
do
Naru
نعم بالفعل
Naru
ho
do
ho
do
Honto
kyou
ka
ra
ichi
ban
ichi
Honto
من اليوم، أنا الأفضل، الأفضل
ban
da
ichi
Honto
ban
kyou
ka
ra
ka
ichi
ra
ichi
ban
ichi
ban
ichi
ban
da
ichi
da
ban
ichi
ban
حلبة دوموري للتزلج
أتمنى لو أني كنت أتزلج مع المعلم نوينو
!شيطان التقطيع
!!مطاردة أقوى ثنائي حب
!مصيبة
...سمعت أن قاتلًا قد شوهد مؤخرًا
هاه؟ قاتل؟
هل ذكر أنه متواجد في دوموري؟
نعم، ليس هذا فقط، بل كان يحمل أسلحة حادة وفتاكة
هذا كان قبل أربعة أيام
سمعت أن الضحايا كانوا أحباء
...نعم
...والجروح التي على ظهورهم...
كانت تبدو وكأنها جرحت بواسطة مخلب الشيطان للمعلم نوبي...
لم أكن أنا الفاعل بكل تأكيد
...مهما حدث
فإني لن أفعل شيئًا كهذا
إذًا يجدر بك أن تبحث عنه وتقضي عليه وحسب
أنا معلم ولست شرطيًا
انتهى الحديث في هذا الموضوع
القاتل قد يظهر قريبًا
عودوا إلى منازلكم على الفور
نعم
أنا لن أقابل القاتل بكل تأكيد
أنت محق
لأنه يهاجم الأحباء فقط
لا يجب عليك أن تقلق يا كانيدا لأنك لا تملك حبيبة
كيف تجرؤين يا ناكاجيما؟
!لا
!انتظري
أنا آسفة
!لا تهربي
المعلم؟
سحقًا يا يوكيمي! هل تريدين أن تقومي بقتلي؟
لا أريد ذلك
كنت أريد أن أفاجئك وحسب
حسنٌ، لماذا أتيتِ إلي؟
...لأنه
بالرغم من أننا نعيش في نفس المدينة
فإنك لا تأتي لزيارتي أبدًا
أنا بالفعل أفتقدك كثيرًا
سيكون الأمر أفضل لو لم تكوني شيطانة
اليوم هو السبت
تعال إلى حلبة التزلج
!تفضلوا، يجدر بالجميع أن يأتوا، اتفقنا؟
يمكننا القدوم أيضًا؟
هيا بنا يا نوبي
نعم، بما أنه مجاني
استمتعوا بالأمر جميعكم
لدي شيءٌ يجب أن أفعله
مذهل! أنتِ مدربة التزلج على الجليد؟
نعم، هذا صحيح
مهلًا، أذهبي لعملكِ
يفترض بي أن أعمل الآن
حلبة دوموري للتزلج
!مذهل
هذا جميلٌ جدًا يا يوكيمي
مثل لاعبين الأولمبياد تمامًا
بالطبع
لأنها يوكيمي
وليست بشرية على الإطلاق
!نوبي
لماذا أنت قاسي للغاية على يوكيمي؟
تعال وتزلج معي أيها المعلم
!أذهب! أذهب! استمتع قليلًا
...إذا تزلجت مع المعلم
فإن قلبي وقلبه سيصبحان أقرب
!التزلج السريع؟
مثل لاعبين الأولمبياد تمامًا
أنت تعيد ما تقوله فقط
نوبي بارعٌ في كل الرياضات، إنه رائع
تعال وتزلج معي أيها المعلم
أحب التزلج لوحدي بحرية
أرجوك...هل يمكنك أن تتوقف لبعض الوقت من فضلك؟
من فضلكِ توقفي عن إزعاجي
لذلك السبب طلبت منك أن تتوقف
حلبة دوموري للتزلج
كون الشخص بشري هو أمرٌ رائع
...ظننت أنه بإمكاننا أن أكون أنا والمعلم ثنائيًا في حلبة التزلج
!مهلًا، ما الذي تفعله؟
!هيروشي
!كيوكو-شان
...أنتما فعلًا
بالطبع لا
حدث هذا لأن هيروشي لا يعرف كيف يتزلج على الإطلاق
...هذا بسبب
...أن الأرضية زلقة للغاية
هذا رائعٌ للغاية
أنا أحسدهم بالفعل
!إنها تذوب
نعم
هناك فرصة يجب استغلالها إذا كان أحدهما لا يجيد التزلج
لن تسنح لهما الفرصة إن كانا كلاهما بارعين في التزلج
إذًا سأجعل المعلم نوينو يصبح سيئًا في التزلج
هذا مؤسف أيها المعلم نوينو
مهارتك في التزلج سيئة للغاية
هل تريد أن أدربك؟
!مستحيل
"عندما كنت في المدرسة كانوا يلقبونني بـ"المتزلج نوبي-شان
"أنا هو أمير "قرص المجرة
أنا كالبجعة على الجليد
من المستحيل أن لا أكون بارعًا في التزلج
أخبرني وحسب إن كنت لا تعرف كيفية التزلج
أنت تبدو كالخنزير في الماء
أو كدودة الأرض التي تتدحرج فوق الطبق الساخن
سوف يسعدني أن أدربك
هاه؟
المعلم نوينو؟
لماذا تستمر بتفاديني؟
لقد أخبرتك من قبل، أليس كذلك؟
أنا بشري
ولكنكِ شيطانة
أعمارنا وظروف معيشتنا مختلفة أختلاف شاسع بيننا
يسعدني معرفة حبكِ لي
ولكن أختلافاتنا شاسعة للغاية
لذلك لا يمكنني القبول بكِ
أنا آسفة
يجب أن أحافظ على برودتي جسدي عندما أشعر بالدفئ
نعم، ما الذي قلته قبل قليل؟
أنتِ دائمًا في كل مرة تفعلين ذلك عندما أتحدث عن أمور مهمة
ما الخطب؟
نوبي
معلم الجحيم
al.afret
:ترجمة
...هذا
!إنه القاتل! القاتل
أرجوكم ليتصل أحدكم بالإسعاف
!أيها المعلم
...هذه الجروح
لم تكن بفعل بشري...
أنا خائفة للغاية
...لا تقلقي، سوف أكون إلى جانبكِ
أين هو؟
كيف يتجرأ ذلك الطفل اللعين على محاولة نيل إعجاب الفتاة؟
أغضب كثيرًا عندما أراهم متقاربين للغاية
!احذر يا هيروشي
...تلك الهالة
...هل يمكن
!هيروشي
هل أنت بخير؟
!أرجوك لا تمت
!غبي
!هذا...مؤلم
!كتفك
!إنه مجرد خدشٍ صغيرٍ
!قم بالنيل منه يا نوبي
!اعتنوا بهيروشي
!انتظر
!لا
!المعلم نوينو
...اللعنة! لو أني لم أكن ارتدي هذه
انتظر، لا تستعجل بخلعهم
لنقم بملاحقته
!انتظر
هاه؟ إنه يتزلج على الطريق؟
هل تعتقد أنه يمكنك الهرب؟
كيف له أن يتمكن من التزلج على الطريق؟
منعطف يا يوكيمي
حاضرة
قومي بصنع منحدر ي يوكيمي
حاضرة
تمسكِ بقوة، ها نحن ننطلق
حاضرة
...رائع! وأخيرًا يمكنني التزلج مع المعلم
وقلبينا متقاربان من بعضهما...
أنا سعيدة للغاية
أنا بالفعل قدري هو أن أعيش مع المعلم نوينو للأبد
أنا أحبك أيها المعلم
يوكيمي-كن
حاضرة
!هل يمكنك الوصول إلى هنا أيضًا؟
لا يمكنك أن تهرب مني
لا تحاول الهرب مجددًا
!انتما
توقفا عن التقرب لبعضكما أمامي
..هذا
إنه شيطان
تنحي جانبًا يا يوكيمي-كن
...هذا
كنت سعيدًا للغاية فيما مضى
...ولكن يومًا ما
...كان هناك رجل...
والذي قام بأخذ سيدتي...
...لذا حينها، أنا
...أنا...
أكره ذلك الرجل...
أكره جميع الأحباء والحب
...فهمت، بالرغم من أنه تم هجرك بواسطة بشري
...فإنه لا يمكنك...
أريد أن أقضي على شعور الحب
ماذا؟ لا يمكنك أن تدرك الأمر
ماذا؟! ماذا قلتِ؟
الحب هو ليس كما تظنين
ما الذي قلته؟
أنظر إلي
...لأني شيطانة
...مهما كان مقدار حبي للمعلم نوينو والذي يكون بشريًا...
...مهما كان ذلك...
لن أسامح الأحباء المتقاربين
يوكيمي-كن
!نوبي
!المعلم
!نوبي
أيها الشيطان المختوم في يدي اليسرى
...استمري بالتحدث بشكلٍ عشوائي عن مصيبتكِ
وقومي بكره سعادة البشر...
...قلبك الشرير
!فليتلاشى الآن...
!يوكيمي-كن
المعلم نوينو
!نوبي
!أيها المعلم
...يا إلهي
لن أدعك تكون وحيدًا بعد الآن
الحيوانات التي يمكنها أن تكن الضغينة يمكنها أن تتحول إلى شياطين أيضًا
لذا يجب أن نحبها
كيف حال إصابتك يا هيروشي؟
ما تزال تؤلم
حقًا؟
قد أحتاج إلى شخصٍ يعتني بالجرح عناية خاصة
غبي! أنت لا تفكر بشكلٍ جيد
في الواقع، أنت قد تعافيت منذ وقتٍ طويل
...لقد كشفتني
!عاجل! عاجل
أخبار المدرسة لهذا الشهر
تفضلا، ألقيا نظرة
!هذا رائع
هناك صورة كبيرة لنوبي
هذا رائعٌ جدًا
تفضل يا نوبي
ماذا؟
!فريق الشياطين
أنا لست شيطانًا
ما الذي يمكنني قوله عن هذين الاثنين؟
ربما قد يصبحان ثنائيًا مثاليًا
ثنائي مثالي؟
نعم
...طالما أن حبنا قوي بما فيه الكفاية
فإننا سنكون سوية يومًا ما...
أعتقد أنه يجدر بي أن أطلب من نوبي طائر الكناري في المرة القادمة
u
Y
e
m
a
n
a
r
u
r
a
h
u
z
a
d
Yu
يجدر بالجميع أن يملكوا أحلامًا
me
na
ra
aru
ha
zu
a
da
n
a
t
a
i
n
m
o
b
o
k
u
n
i
d
e
o
m
أنا وأنت
a
na
ta
ni
mo
bo
ku
ni
de
mo
m
i
t
s
u
a
k
i
r
i
n
k
i
u
a
d
e
k
d
a
ولكن كان من الصعب تحقيقها، لأننا مشغولين للغاية
mi
tsu
ka
ri
ni
kui
da
ke
s
o
i
g
a
s
i
h
s
u
g
i
e
t
da
iso
ga
shi
su
gi
te
M
i
e
a
n
i
h
C
i
k
a
r
d
e
Mi
الجميع مترابطون بواسطة قوة خفية
e
na
i
Chi
ka
ra
d
a
r
e
o
m
g
a
t
s
u
y
o
de
u
k
u
s
t
n
a
g
a
e
t
i
r
u
da
re
mo
ga
tsu
yo
ku
tsu
na
ga
tte
i
ru
n
a
n
i
m
o
t
a
i
h
s
i
a
t
k
o
t
o
j
a
n
i
a
y
o
na
لا يهم ما إذا كنت بجانبي أم كنا متفارقيين
ni
mo
tai
shi
ta
ko
to
ja
nai
s
o
b
a
n
i
t
e
m
o
yo
a
h
a
n
e
r
t
e
i
t
e
m
o
so
ba
ni
i
te
mo
ha
na
re
te
ite
mo
i
k
u
o
n
y
k
u
o
a
i
s
h
t
a
t
o
ki
الأمس، واليوم وغدًا
nou
ky
ou
a
shi
ta
to
e
g
a
o
n
o
a
n
a
t
a
w
a
i
u
t
s
d
e
o
m
e
ga
o
no
a
na
ta
wai
tsu
de
mo
k
o
n
u
m
e
n
i
n
i
u
r
y
o
شعر دائمًا بابتسامتك
ko
no
mu
ne
ni
i
ru
yo
e
v
'
u
o
Y
g
o
t
o
e
b
n
o
r
t
s
g
You've
يجب أن تكون قويًا
got
to
be
strong
I
'
s
t
r
v
e
n
o
t
e
t
a
l
لا يفوت الآوان أبدًا
It's
never
o
s
'
I
l
e
r
n
v
t
a
too
late
It's never too late
لا يفوت الآوان أبدًا
r
v
e
N
y
s
a
.
D
e
i
h
a
Y
لا تقل مُت نهائيًا...نعم
Never
say
Die... Yeah
نوبي
معلم الجحيم
المعلم نوبي كان رقيقًا للغاية منذ وقتٍ طويل
نعم، إنها المعلمة التي أكن لها كل الاحترام
لا بد أنك كنت معجبًا بها، أليس كذلك؟
...لو كان بإمكاني أن أتغير
...أنا
نوبي معلم الجحيم
ذكريات الماضي
!انكشاف سر نوبي
!ذكريات الماضي
المعلمة ميناكو، يمكنني الآن حمياتكِ بواسطة مخلبي الشيطاني
زورونا في منتديات بحور B44S.COM
:ترجمة
al.afret